Una startup di traduzione automatica per le lingue etiopi
Lesan, una startup con sede a Berlino, sta sviluppando prodotti di traduzione automatica per le lingue etiopi. Fondata nel 2019, Lesan ha lanciato strumenti di traduzione per l’amarico e il tigrino, che a suo dire superano Google Translate in termini di qualità. L’utilizzo da parte della startup di risorse di stampa offline per creare un […]
AI by the People, For the People | TIME
I più diffusi modelli di AI, come ChatGPT, hanno dimostrato di funzionare meglio nelle lingue abbondantemente rappresentate online, come l’inglese, dove i dati testuali e audio sono facilmente disponibili. Tuttavia, molte altre lingue, come il kannada, pur essendo parlate da milioni di persone, sono molto meno presenti su Internet. Per creare IA efficaci in lingue […]
I miliardari e il rischio di estinzione | The Washington Post
Un movimento sostenuto da miliardari sta attivamente coinvolgendo studenti universitari per fronteggiare ciò che afferma essere un rischio di estinzione dell’umanità derivante dall’intelligenza artificiale (IA). In questi scenari, l’intelligenza artificiale non è necessariamente senziente. Al contrario, si fissa su un obiettivo – anche banale, come la fabbricazione di graffette – e provoca l’estinzione umana per […]
